コマンドー：シュワちゃん不朽の名作が吹き替え完全版に　玄田哲章が名ぜりふを生披露

　米俳優のアーノルド・シュワルツェネッガーさん主演の名作「コマンドー」の「日本語吹替完全版」ブルーレイ（BD）・DVD発売記念イベントが14日東京都内であり、長年吹き替えを担当してきた声優の玄田哲章さんが登場。劇中のせりふ「来いよ、ベネット、銃なんか捨ててかかってこい」を生披露した玄田さんは「（せりふを）覚えてないですねえ。しゃべって思い出しました」と話して笑いを誘った。

ウナギノボリ

「光る君へ」より昔！　最も古い時代の大河ドラマは？　1976年「風と雲と虹と」のあらすじ

　また、玄田さんはシュワルツェネッガーさんの俳優復帰後初主演作「ラストスタンド」（27日公開）の吹き替えも担当。「彼が政治の道に進んだので復帰はないと思っていた」と明かし、「政治家になってからもほかの映画に脇役で出ていたけれど、彼はやっぱり主役でなきゃ。（『ラストスタンド』で声を当てて）やっぱり主役はいいなあと思った。帰ってきたんだなと感じました」としみじみ。さらに、シュワルツェネッガーさんが州知事時代に出演したカリフォルニア州のCMの「なんでもアリフォルニア、カリフォールニア」も再現し、会場を沸かせていた。

　イベントは、「第1回東京国際シュワ映画祭」と題して「コマンドー」のほか「プレデター」「ラストスタンド」が上映された。「コマンドー＜日本語吹替完全版＞コレクターズBOX」は6490円で18日発売。1万セットの限定生産。（毎日新聞デジタル）