俳優の梅宮辰夫さんと松方弘樹さんが、ギャングと警察の抗争を描いた米映画「L.A.ギャングストーリー」のウェブ限定映像で、洋画の実写吹き替えに初挑戦していることが12日、わかった。「仁義なき戦い」シリーズなど数々の任侠映画に出演している2人が、死闘を繰り広げるギャングと警察の声を熱演する映像は、特設サイト(http://www.lagangstory.jp)で公開されている。
ウナギノボリ
解説:新たな“最高峰”を目指したガンプラ 45周年のこだわりとは
映画は、実在した伝説のギャング王、ミッキー・コーエンと、そのギャング王に“戦争”を仕掛けた伝説の警察最強部隊のリーダー、ジョン・オマラを軸に、ギャングと警察の死闘を描いたアクション。梅宮さんと松方さんは、コーエン役とオマラ役を交互に演じ、限定映像も2パターンが用意されている。梅宮さんはナレーションの経験はあるが、洋画の吹き替えは今回が初めて。松方さんも、アニメの吹き替え経験はあるものの、実写では今回が初挑戦となった。
収録では、ともにギャング顔負けの存在感だったといい、収録を終えた梅宮さんは「吹き替えは初めてですし、声優ではないので声だけで感情を表現するのは難しい。カメラの前とマイクの前じゃまったく違う。やっぱり声優さんはすごい」とコメント。松方さんは「新しいことは楽しい。こういうチャンスがあったら、またやりたい。でも声優と俳優はまったく別物ですね」と振り返っている。
「L.A.ギャングストーリー」は、5月3日から丸の内ルーブル(東京都千代田区)ほか全国で公開予定。(毎日新聞デジタル)
木村拓哉さんが型破りな天才シェフを演じ、2019年にTBS系で放送された人気ドラマ「グランメゾン東京」を映画化した「グランメゾン・パリ」(塚原あゆ子監督、今年冬公開)の特報映像と…
ニック・ノルティさんとエディ・マーフィさんが共演した1982年の映画「48時間」(ウォルター・ヒル監督)が、7月2日午後1時40分からテレビ東京の「午後のロードショー」枠で放送さ…
最新作「帰ってきた あぶない刑事」(原廣利監督)も公開中の人気シリーズ「あぶない刑事」の“タカ”こと鷹山敏樹(舘ひろしさん)と、“ユージ”こと大下勇次(柴田恭兵さん)に、神奈川県…
俳優の佐藤浩市さんと横浜流星さんがダブル主演した2023年の映画「春に散る」(瀬々敬久監督)が、6月29日午後8時からWOWOWシネマで放送される。ボクサーを演じた横浜さんは本作…