声優の芹澤優さんが、29日にWOWOWで放送される海外ドラマ「フーディーニ　幻想に生きた奇術師」の吹き替えに挑戦する。芹澤さんが海外ドラマの吹き替えに挑戦するのは初めてで、主人公で実在の伝説的マジシャン、ハリー・フーディーニの少年時代の声を担当する。吹き替えについて「アニメとは違いますね」と話す芹澤さんに演技について聞いた。

あなたにオススメ

「豊臣兄弟！」では池松壮亮が！　大河ドラマ“秀吉俳優”史を振り返る

　◇少年役も少し大人寄りの演技に

　ドラマは、“脱出王”の異名を持ち、20世紀初頭の米国で旋風を巻き起こしたマジシャンのフーディーニの生涯を描く。芹澤さんはアニメ「プリパラ」の南みれぃ役などで知られる声優で、アイドル声優ユニット「i☆Ris（アイリス）」のメンバーとしても活動している。海外映画の吹き替えを担当したことはあるが、海外ドラマの吹き替えは初めて。芹澤さんは吹き替えについて「アニメとは違いますね」と話し、「（吹き替える対象の）俳優の方の声を意識する人とキャラクターをイメージする人がいるようですが、私は俳優の方の声を意識することが多いですね」と語る。

　ドラマでルイス・メルテンスさんが演じる少年時代のフーディーニの声について「想像よりも声が少し低かった」という印象を持ったといい、演技について「男の子だけど、大人っぽいので、少し大人寄りの演技を心がけました。（自分は）もともと声が低くないので、難しかったですね」という。

　◇イケメン役もやってみたい

　芹澤さんはアニメ「ムシブギョー」の一乃谷天間役でも少年を演じた経験がある。女性声優の中には少年役を得意とする人もいるが、芹澤さんは少年を演じることについて「すごく好き。自分にはない部分を考えながら演じることが楽しいんです。今後、やってみたいのは、女の子に『キャーキャー』と言われているようなイケメン。憧れますね」とうれしそうに話す。

　また、海外ドラマの中では韓流ドラマが好きだといい「最近は『ピノキオ』にハマッています。イ・ジョンソクくんが格好いいんです。韓流ドラマの吹き替えもいつかやってみたいですね」と話していた。

　「フーディーニ　幻想に生きた奇術師」は、WOWOWプライムで前編を29日午後1時、後編を同日午後2時35分に放送。

　＜プロフィル＞

　芹澤優（せりざわ・ゆう）。1994年12月3日生まれ。東京都出身。アニメ「プリパラ」の南みれぃ、「実は私は」の白神葉子役として出演している。6人組アイドル声優ユニット「i☆Ris（アイリス）」のメンバーとしても活動中。