ディズニーの人気長編アニメーションを実写化した映画「アラジン」（ガイ・リッチー監督、6月7日公開）の「ホール・ニュー・ワールド」プレミアム吹き替え版MVが5月21日、公開された。日本語吹き替え版で主人公・アラジンの声を務める俳優の中村倫也さんと、自由に憧れる王女・ジャスミンの声を担当するミュージカル女優の木下晴香さんが、名曲「ホール・ニュー・ワールド」を歌唱している。

　今回のプレミアム吹き替え版では、歌詞が「ア・ホール・ニュー・ワールド　願いをかなえよう　ふたりで一緒に」と、新たに翻訳されている。

　「アラジン」は、人生を変えるチャンスを待つ青年・アラジンと、新しい世界に飛び出したい王女・ジャスミンの身分違いのロマンスと、三つの願いをかなえる魔法のランプをめぐる冒険を描いた物語。劇場版アニメが1993年に日本で公開された。実写映画では、アラジンをメナ・マスードさん、ジャスミンをナオミ・スコットさん、ランプの魔人・ジーニーをウィル・スミスさんが演じる。