声優の平野綾さんが16日、東京都内のスタジオで行われた韓国ドラマ「シティハンター in Seoul」のブルーレイ＆DVDに収録する日本語吹き替えの公開アフレコに登場。今年で声優デビュー10周年を迎え、8月に所属事務所を移籍した平野さんは「今年は声優として幅が広がり、テレビのレギュラーを持たせてもらったり初ミュージカルに挑戦したりとステップアップの年だった」と1年を振り返り「来年は音楽活動もする予定でレコード会社も決まり、リリースやツアーもある。早く来年になってほしいという気持ち」と心境を語った。

あなたにオススメ

来春朝ドラ「あんぱん」の“二人の妹”　朝ドラヒロインまで手が届くか

　「シティハンター in Seoul」は北条司さんのマンガ「シティーハンター」を韓国SBSでドラマ化。主演は、韓国版「花より男子」 で道明寺司役を演じたイ・ミンホさんで、女優のパク・ミニョンさんや5人組ガールズグループ「KARA」のク・ハラさんらも出演。ドラマでは、原作の世界観を引き継ぎつつ、ソウルを舞台にオリジナルストーリーが展開される。83年、生まれたばかりのイ・ユンソン（イさん）は、大統領の警備要員のイ・ジンピョ（キム・サンジュンさん）に連れられ、ゴールデントライアングル（黄金の三角地帯）で育つ。青年になったユンソンは、アメリカで博士号を取得し、その後、ソウルで大統領官邸であるチョンワデ（青瓦台）の国家指導通信網チームに就職する。そこで、チョンワデの警護員のキム・ナナ（パクさん）に出会う……というストーリー。

　日本語吹き替えでは平野さんはパクさん演じるキム・ナナの声を担当し、声優の高橋広樹さんがイさん演じるイ・ユンソンの声を担当する。高橋さんは「世の中の悪と戦うアクションシーンが見どころ。これまであまりアクションを演じることがなかったイ・ミンホさんが肉体改造したところを見てほしい」と見どころを語った。

　「シティハンター in Seoul」ブルーレイBOX1、DVD−BOX1は12年2月3日発売、ブルーレイBOX2、DVD−BOX2は2月24日発売。ブルーレイBOXは6枚組みで1万9950円、DVD−BOXは5枚組みで1万5750円で、ともに特典ディスクとブックレット付き。（毎日新聞デジタル）