「月刊Comic REX（レックス）」（一迅社）で連載中の安藤正基さんの4コママンガが原作のテレビアニメ「八十亀（やとがめ）ちゃんかんさつにっき」。名古屋弁や愛知県の文化など“名古屋あるある”をテーマとしたマンガが原作で、テレビアニメ第1期が2019年4月にスタート。今年4月には第4期「八十亀ちゃんかんさつにっき 4さつめ」の放送が始まるなど地元・名古屋を中心に長く愛される作品になっている。自虐的でありながら、名古屋愛を感じるのが同作の魅力だ。原作者の安藤さん、名古屋弁を話すヒロイン・八十亀最中（やとがめ・もなか）を演じる愛知県出身の人気声優の戸松遥さんに“名古屋愛”を語ってもらった。

あなたにオススメ

“あの頃”のジャンプ：実写ドラマ化も話題「ウイングマン」　1983年を振り返る

　◇八十亀ちゃんのモデルは祖母？

　－－名古屋のマンガを描くことになった経緯は？

　安藤さん　愛知県出身で、今も名古屋市に住んでいるのですが、マンガ家の友達同士で「方言をしゃべる女の子って可愛いよね」と話をしていて、ほかの作家さんが自分の出身地の方言のマンガをツイッターに上げていたんです。それをマネして始めたのがきっかけです。

　－－戸松さんはいつまで愛知県に住んでいた？

　戸松さん　私は18歳まで愛知に住んでいました。それまでは新幹線で東京に通いながら仕事していたのですが、高校卒業をきっかけに上京しました。

　－－八十亀ちゃん役で出演することになって感じたことは？

　戸松さん　おこがましいのですが、愛知代表の声優になれたようで、うれしかったです（笑い）。愛知出身の声優の方が多い中で、選んでいただけて光栄です。普段の仕事は、なまってはいけないのですが、なまりを生かした仕事ができるのもうれしいですね。名古屋弁のキャラクターは、ちょっとデフォルメしていたりすることもあるのですが、八十亀ちゃんはナチュラルな方言なんです。地元の人しか分からないしゃべり方で「先生はネーティブな方なんだ！」と伝わるんですよね。懐かしい気持ちにもなります。

　安藤さん　昔、使われていたような名古屋弁なんです。自分の祖母をモデルにしています。

　戸松さん　そうなんですね。私の親戚にも八十亀ちゃんのようにしゃべる人がいます。

　安藤さん　戸松さんは「でしょう」の発音が完璧なんです。文字にすると敬語みたいですが「だよね」みたいな意味でして。僕が意識していなかったイントネーションも完璧に表現されていて、本当にすごいです。

　戸松さん　ありがとうございます。東京に染まっているなあ……と思われなくてよかったです（笑い）。最近、名古屋の駅前などすごく変わりましたよね。久しぶりに帰ると驚くこともあります。

　◇コメダの魅力　名古屋の誇り　

　－－さまざまな名古屋ネタが出てきますが、どのように情報を収集している？

　安藤さん　大体が実体験です。ただ、枯渇してくるので、友人に聞いたり、テレビのニュースを参考にしたりしています。名古屋は、地元のニュースが多いんですよね。地元で地元の特集をずっとやっているんです。

　戸松さん　自虐ネタが多いのも楽しいですね。

　安藤さん　でも、ほかの人に「名古屋は何もないよね」と言われるのは嫌なんです。自分で言うのはいいんですけど。戸松さんは詳しいんですよ。名古屋人の中でも特に名古屋が好きな人ですよね。

　戸松さん　誇りを持っています！

　安藤さん　帰省すると、つけてみそかけてみそを必ず買って帰るというお話も聞きました。

　戸松さん　ネットでも買えるんですけど、地元で買いたくなるんです。

　安藤さん　名古屋でもみそが好きじゃない人もいますよね。

　戸松さん　そうなんですよ。もったいない！！　私は味の好みが名古屋っぽいんです。上京してから、名古屋の味が恋しくなることがありました。離れてみて分かるありがたみです。ここ数年、東京でもコメダ（珈琲店）が増えたことがうれしいです。上京した頃、コメダに行きたくて仕方がなかったので。高校生の頃、学校帰りによく行ってました。ボックス席でゆったりできますし、メニューも豊富です。量も多いですし。

　安藤さん　名古屋はコメダがたくさんありますからね。僕の家の近所にもあります。

　－－マンガに登場する名産品などはメーカーや店に許可を取っていると聞きました。

　安藤さん　編集の方にやっていただいています。ローカル企業のCMをネタにした時に「（マンガにCMを使いたいとは）どういうことですか？」となかなか理解していただけなかったり、企業によって窓口がなかったり、多い時は1ページで3社の許可が必要だったりと編集の方が本当に大変でして……。「これがないよ！」と言われたくないので、バランスも考えています。編集の方に助けていただいています。

　◇ちまき、鉄板ナポリタン　おすすめグルメ

　－－地元で作品が愛されていると感じることもある？

　安藤さん　年配の方にも読んでいただいていて、祖母にも「読みやすいね」と言ってもらえました。サイン会もお子様から年配の方まで来ていただいて、すごくうれしいです。

　戸松さん　「名古屋弁がナチュラル」と言っていただけるのがうれしいですし、ホッとしています。

　安藤さん　アフレコでも地元トークが楽しそうですよね。

　戸松さん　それぞれのネーティブが集まっていて、すごく楽しいんです。みんなが方言をしゃべっているのは「八十亀ちゃん」だけですし、新鮮です。

　－－改めて名古屋の魅力は？

　戸松さん　いいとこ取りです！　グルメでも東寄りだったり、時には西寄りだったりして、名古屋ならではのオリジナルもありますし、いいとこ取りができる街なんですよね。上京してから、改めて面白い街なんだ！と思うようになりました。

　安藤さん　住みやすいですよね。東京や大阪よりも道が広く、歩きやすいですし、グルメ、面白い観光地もたくさんあります。連載を始めて、やっぱりいい街だと再発見したところもありました。住んでいると、当たり前すぎて意識していないことも、こんなにいいものなんだ！と気付かされました。その魅力をマンガで伝えていきたいです。可能なら、名古屋に骨を埋めたいですけどね。

　戸松さん　私の友人でも、一度東京に出てきたけど、名古屋に戻る人が多いんです。きっとやっぱり地元がいいんですよね。

　安藤さん　帰巣本能なのかな（笑い）。

　－－おすすめのグルメやスポットは？

　戸松さん　ちまきもいいですよね。中華ちまきを想像するかもしれないですけど、違うんです。あんこは入っていないけど、おやつでして。給食にも出てくるけど、愛知でも知っている人と知らない人がいます。岐阜のグルメなのかな？　東京では見たことがありません。スポットはジブリパーク？　リニアも楽しみにしています。
　
　安藤さん　ジブリパークとリニアは、まだできていませんよ！

　戸松さん　鉄板ナポリタンもいいですね！　家でも普通に食べていました。当たり前だと思っていたら、ローカルフードなんですよね。テレビで特集されていたのを見て、時代がきた！となっています。

　安藤さん　僕は家では食べたことがないですね。喫茶店にはありますけどね。

　戸松さん　喫茶店のモーニングを食べてほしいですね。トースト用に小倉が選べるのも名古屋ならではですから。

　－－家でも小倉トーストを食べる？

　戸松さん　缶詰を常備していました。毎日ではないけど、たまに食べていましたね。

　安藤さん　家では食べないなあ……。戸松家はすごいですね。

　－－第4期の今後の見どころは？

　安藤さん　第4期はストーリーのある展開もあります。土辺（世瑠蘭）ちゃんのお母さん役が愛知出身の小山茉美さんで、方言で演じていただきました。貴重です！　ぜひ見てください。

　戸松さん　第4期になってキャラクターも増えているのですが、尺は逆に30秒短くなっているんです。いい意味でカオスです。せりふのスピードがどんどん速くなっていて、アフレコは、方言が飛び交い、嵐のようです（笑い）。このテンポ感が気持ちいいんですよね。汗ばみながら演じています。スピード感がパワーアップしているところも楽しんでいただければと思います！