中国で人気を集めた劇場版アニメ「傘少女」の日本語吹き替え版が、6月19日からグランドシネマサンシャイン池袋（東京都豊島区）ほかで順次公開されることが分かった。一部劇場では字幕版も上映される。石見舞菜香さん、佐倉綾音さん、梶裕貴さんら豪華声優陣が吹き替えを担当することも発表された。メインキャラクターのチンダイ、ワングイ、モーヤンが登場する予告編、メインビジュアルが公開された。

あなたにオススメ

朝ドラ「風、薫る」徹底特集！　見上愛＆上坂樹里がヒロインに

　同作は、唯一無二の色彩表現と緻密な作画、美しく作り込まれた世界観が高く評価され、中国公開後の2024年に日本でも「電影祭」で1週間限定上映された。工芸品の保存・修復を担う秘宝閣を舞台に、傘に宿る精霊・チンダイ、剣に宿る精霊・ワングイ、精霊の姿を見ることができる若き修復師・モーヤンが織りなす幻想的な物語。

　チンダイ役を担当する石見さんは「チンダイは、青唐傘の精霊で、とてもけなげなキャラクターです。初めに資料をいただいた時、映像の美しさに一気にひき込まれました。美しく完成された映像に声をいれていくというのはドキドキしましたが、映像や音、原音の声や息遣いを感じながら、作品と息を合わせて収録できる環境はとてもありがたかったです。チンダイちゃんの一生懸命さが表現できるよう精いっぱい向き合わせていただきましたので、公開をお楽しみに！」とコメント。

　ワングイ役を担当する佐倉さんは「それぞれの思惑が交錯するストーリーを彩るのは、とにかく美麗で、眺めているだけであっという間に時間が過ぎてしまう、息をのむような色彩と映像美。収録しながら圧倒されてしまいました。ぜひスクリーンでこの世界を体感していただけたらと思います」と呼びかけた。

　モーヤン役の梶裕貴さんは「優しく、はなかい世界観。けなげな愛の物語に胸打たれました。可愛らしい造形で描かれているキャラクターたちですが、そこに渦巻く感情は、とても生々しく重厚で。主人公・チンダイにとって頼れる存在と感じていただけるよう、若くも落ち着いた声音を意識しつつ、作品全体の空気感を損なわぬよう、柔らかさとのバランスを繊細に調整しながらモーヤンを演じさせていただきました。まるで水彩画のような淡い質感で紡がれる映像。そして、あたたかく切ない音楽。ぜひ劇場で、心のデトックスをご体感ください」と話している。