インタビュー：「アーサーと魔王マルタザールの逆襲」リュック・ベッソン監督に聞く

　リュック・ベッソン監督による実写とアニメを融合したファンタジー映画「アーサーとミニモイの不思議な国」（０７年日本公開）の続編「アーサーと魔王マルタザールの逆襲」は、前作に引き続き、米人気子役のフレディ・ハイモアさんが主演。前作で主人公のアーサー（ハイモアさん）は体長２ミリのミニモイ族に変身して「ミニモイの国」の危機を救い勇者となった。そのアーサーの元に、「助けて！」と書かれた米粒が届く。王女セレニアの危機を知ったアーサーは、宿敵・魔王マルタザールを倒すため、再び「ミニモイの国」へと向かうという物語。４月２９日から新宿ピカデリー（東京都新宿区）ほか全国で公開中の同作品で、再びメガホンをとったベッソン監督に話を聞いた。（毎日新聞デジタル）

あなたにオススメ

“あの頃”のジャンプ：実写ドラマ化も話題「ウイングマン」　1983年を振り返る

　−−この映画で子供たち、またその両親にどのようなメッセージを届けたいですか？

　ベッソン監督　この映画は、子どもたちだけで見に来ると思うよ。この映画のメッセージの本質はとても繊細で、見えにくくなっていて、メッセージはいろいろなところにある。子どもたちがどのようなメッセージを受け取るかは誰もわからないよ。私はそういったものを押しつけたくないんだ。メッセージとしていいものは自然に受け入れられる。私は「メッセージを受け取りなさい！」みたいに強制はしないよ。もっと礼儀正しくいたい。特に日本人に対してね。なぜなら日本人は強制されることが好きではないからね。たくさんのメッセージがこの映画には込められている。どのメッセージを受け取るかは観客が選ぶんだ。

　−−（日本の観客に）自由に楽しんでほしい？

　ベッソン監督　そうだね、子どもたちはたくさんのメッセージを受け取るよ。自然や環境保護についてのメッセージが含まれているからね。子どもたちが（映画を見て）それらのメッセージを受け取るのは確かだと思うよ。

　−−この映画を作る上でどういうことが最も大変でしたか？　特別に何か注意しましたか？

　ベッソン監督　いつも私はすべてに注意を払っているよ。だから他には何もないよ。本当に私は完璧（かんぺき）に集中するタイプなんだ。いちばん難しかったことは、３年越しの仕事だね。（作品を作ることに）エキサイトして、それを３年間キープしなくちゃいけない。まさに“ロングラン”だよ。だからときどき、終わりが見えないときはつらいね。１年半、半年、３カ月と待たなくちゃいけないときがある。だけど急にトンネルの終わりが見えて、霧が晴れるんだ。だから一番難しかったことは、神経を集中させて、自分を強く持ち、高いモチベーションを３年間保ち続けることだね。それが一番の問題だよ。

　−−２本の長編を同時期に撮影することは監督にとって、特に新しい経験でしたか。

　ベッソン監督　そんなには難しいことではなかったよ。一つの映画で３時間みたいな形でね。「グラン・ブルー」は２時間半、「ジャンヌ・ダルク」は２時間１５分から２０分みたいにね。それは大きな作品を撮るみたいな感じなんだ。だからそんなに難しいことではなかったんだ。

　−−１作目と２作目で一番大きな違いは何ですか？

　ベッソン監督　１作目と２作目の大きな違いは“経験”だよ。１作目は何の経験もない。５００人が１作目で仕事をし、誰もアニメーション作品を作ったことなかったんだ、私たちはみんな初心者だった。４年後、経験を得て、より自由になったんだ。なぜなら、「ああ、これはこうすればいいんだ」って自分たちで今ならわかるからね。だから、より自由で、より楽しくなった。今作は、よりスピード感があるし、よりジョークも入っているし、驚異的なことだね。だから確実に２作目と３作目は１作目よりよくなるはずだよ。

　−−完成版を見て、どのシーンが一番のお気に入りでしたか？

　ベッソン監督　たくさんあるけど……冒頭のシーンかな。最初の５分間だね。キャラクターたちがやってきて、フルーツを取ったりするシーンが大好きだよ。王子を待ちながら準備しているセレニアも好きだよ。歌の練習をしたり、ドレスを着たり、お化粧をしたり……このシーンも好きだね。“パラダイス通り”のシーンも好きだね。ブロードウェーとか（パリの）ピガール地区とか、東京の六本木みたいな（笑い）ところなんだ。ネオンがいたるところにあったり、技術的にも、最も印象深いシーンだと思うよ。

　＜リュック・ベッソン監督＞

　１９５９年３月、仏パリ生まれ。８３年に「最後の戦い」で監督デビュー。その後、「サブウェイ」（８４年）、「グラン・ブルー」（８８年）、「ニキータ」（９０年）、「レオン」（９４年）、「フィフス・エレメント」（９７年）などのヒット作を手がける。０６年９月に前作「アーサーとミニモイの不思議な国」の３部作で監督引退を宣言。４月に「アデル／ファラオと復活の秘薬」のＰＲのため来日し会見する予定だったが、アイスランドの火山噴火のため中止になった。「ＴＡＸＩ」シリーズ（３作）、「トランスポーター」シリーズ（２作）などの製作を担当するなど最近はプロデュース業も増えてきている。