ユーベルブラット：最新巻が日仏伊3カ国で同時発売

　塩野干支郎次さんの人気マンガ「ユーベルブラット」の最新11巻が12年2月9日に日本、イタリア、フランスの3カ国で同時に発売されることが明らかになった。日本ですでに発売されたコミックスを後から翻訳して発売するのではなく、スクウェア・エニックスから刊行される原作コミックスをイタリアとフランスの翻訳出版社から同時に発売する業界でも珍しい試み。価格は560円。

ウナギノボリ

インタビュー：筧美和子　30歳、原点のグラビアに立ち返った

　同作品は、「ビッグガンガン」（スクウェア・エニックス）で連載しており、日本にとどまらず海外での人気も高いダークファンタジー。少年のような容姿の“辺境の英雄”ケインツェルが、20年前の闇の軍勢封印の時に仲間を裏切り、虐殺し、勲章を奪い、栄華の座に上りつめた“七英雄（しちえいゆう）”と称される者たちに復讐（ふくしゅう）するために旅に出る……というストーリー。

　コミックスは第0～10巻が刊行されており、第11巻は2年半ぶりの刊行となる。スクウェア・エニックスは、今後も日本発のカルチャーとして世界的な人気を誇るマンガについてグローバル展開の発展に尽力していくという。（毎日新聞デジタル）