アンジェラ・アキ：第1子男児を出産「新たな人生の幕開けに胸を踊らせている」全文コメント

　シンガー・ソングライターのアンジェラ・アキさん（34）が20日、第1子となる男児を出産したことを公式ブログとフェイスブックで発表した。

あなたにオススメ

朝ドラ「風、薫る」徹底特集！　見上愛＆上坂樹里がヒロインに

　アンジェラさんは「母子ともに健康です。新たな人生の幕開けに胸を踊らせています」と出産を報告。「今年は全国ツアーも予定していますが、さらにパワーアップしてみなさんにお会いできることを楽しみにしています」と仕事復帰をファンに約束している。

　アンジェラさんは11年9月15日の34歳の誕生日に音楽ディレクターの夫との間に第1子を妊娠したことを公式ブログで発表。同時に11年の初めに卵管摘出手術を受けていたことも明かしていた。同年12月31日にはNHK紅白歌合戦に出場した。（毎日新聞デジタル）

　◇公式ブログのコメント全文は以下の通り（英文とも原文まま）。

アンジェラより出産のご報告

アンジェラより、いつも応援して下さるみなさまへご報告です。

私アンジェラ・アキはこの度、無事に男の子を出産いたしました。

母子ともに健康です。新たな人生の幕開けに胸を踊らせています。

今年は全国ツアーも予定していますが、更にパワーアップしてみなさんにお会いできる事を楽しみにしています。

Hi Everyone! I just gave birth to a healthy baby boy．

“Motherhood” has opened up a new chapter in my life, and my heart is dancing with joy．

I have a tour coming up this year, so I plan to come back full force！

Hope to see some of you there！