お笑いコンビ「バイきんぐ」が14日、東京都内で行われたBSスカパー！の特別番組「AXN 海外ドラマ presents　あなたの一票が決める！最新海外ドラマ吹替対決！」の収録後に会見した。同番組で平成ノブシコブシ、ウーマンラッシュアワーと海外ドラマの日本語吹き替え対決を繰り広げる2人。小峠英二さんは「平成ノブシコブシの徳井（健太）くんとウーマンラッシュアワーの中川パラダイスは向いてない。辞退すべきだ」とチクリ。西村瑞樹さんも「2組とも後輩。僕らはずっとコントをやってきたので、あの2組よりはまだ演技は勝っていると思う。だから負けるわけにはいかない！」とライバル心を見せた。

あなたにオススメ

朝ドラ「ばけばけ」徹底特集！　高石あかりがヒロインに

　番組は、7月から海外ドラマチャンネル「AXN」でスタートするドラマ「ALMOST HUMAN／オールモスト・ヒューマン」の「第1話特別編」の主人公の日本語吹き替えを懸けて3組が競うという内容。視聴者によるウェブ投票で、吹き替えを担当する1組を決める。

　今回収録で吹き替えの練習をしたという西村さんは「何もわからない状態。ただただ難しい」と後日の収録本番に向け不安を明かし、小峠さんは「普段は自分で書いたネタをやっていて、台本をそのまま読む経験はしたことがなかったので難しかった」と練習を振り返った。

　また、吹き替えや声優などの新境地開拓に意欲を見せた西村さんは、今後やってみたい役について聞かれ「『ワンピース』のルフィがやりたい」と希望を語った。一方、声の仕事は「難しい」と消極的な小峠さんは、やりたい役に「ピッコロ大魔王」と自身に似ているといわれるキャラクターを挙げ、笑いを誘った。

　会見には、番組で2人に吹き替えをレクチャーした声優の石塚運昇さんも出席した。「AXN 海外ドラマ presents　あなたの一票が決める！最新海外ドラマ吹替対決！」は6月27日午後10時から放送。「第1話特別編」も同番組内で放送する。