声優の久野美咲さんと黒沢ともよさんが11日、東京都内で開かれたテレビアニメ「ひそねとまそたん」の放送前夜祭イベントに登場。フランス・ギャルさんをカバーしたアニメのエンディングテーマ「Le temps de la rentree～恋の家路（新学期）～」について、黒沢さんは「壮絶なレコーディングでした。（フランス語なので）ドッキリかと思いました」と告白。久野さんも「どうしようと震えながら（歌の収録に）行った。家で練習しても何が正解で何がダメかも分からず、（フランス語で難解なため）舌が回らなかった」と明かした。

あなたにオススメ

朝ドラ「ばけばけ」徹底特集！　高石あかりがヒロインに

　フランス語の曲を採用した理由について総監督の樋口真嗣さんは「その方が格好良くない？　『Le temps de la rentree』のような曲でと言ったら、そのものになっちゃった」と苦笑い。黒沢さんは「（フランス語は難しいので）曲に片仮名のルビを振ってもらったのですが、（あまりの難しさに）漢字と平仮名にルビを書き直して、“呪文”のようにして言っていました」と話した。

　アニメは、航空自衛隊の岐阜基地で勤務を始めた新人・甘粕ひそねが、基地に隠された戦闘機に擬態するドラゴンの飛行要員になる……というストーリー。「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」の岡田麿里さんが脚本、「マクロス」シリーズの河森正治さんがメインメカニックデザインを担当し、「交響詩篇エウレカセブン」のボンズが制作する。アニメについて久野さんは「すてきな作品。期待を裏切らないと思うので、オンエアが始まってから見ていただけたらうれしいです」とアピールした。

　4月12日深夜からTOKYO MXほかで順次、放送される。