女優の上白石萌音さん、深津絵里さん、川栄李奈さんが主演するNHK連続テレビ小説（朝ドラ）「カムカムエヴリバディ」（総合、月～土曜午前8時ほか）の第97回が3月18日に放送された。「カムカム英語」として親しまれたラジオ「英語会話」の講師、平川唯一（さだまさしさん）が初めて画面に登場した。

あなたにオススメ

朝ドラ「ばけばけ」徹底特集！　高石あかりがヒロインに

　平川さんは稔（松村北斗さん）と同様、虚実が入り交じる演出の場面で、幻影として登場した。雉真家でラジオをひなたがつけると平川が姿を現した。

　安子（上白石さん）やるい（深津さん）も聴いていた、NHKラジオ英語講座「英語会話」。さださんの登場は、「この局面で平川さんを登場させたいと藤本（有紀）さんが初期からおっしゃっていました」といい、「平川さんが妖精のような形で登場し、ひなたにメッセージを発するということが、どういうメッセージであるべきかと、撮りながらも迷いました」と明かす。

　劇中で平川は、終戦直後にラジオ「英語会話」をスタートした経緯を、「あの頃の弱り切った日本を元気づけたかった。ラジオを通して、英語を通して、明るく楽しい暮らしを取り戻してほしかった」と、「カムカム英語」誕生に込められた思いをひなたに語る。

　そして終戦記念日のサイレンに合わせ、平川の「では皆さん、お元気で。ここで芽ばえました皆さんの英語が立派に成長して、大きな舞台で活躍する日を、ただひたすらにお待ちしています。全国のカムカムの赤ちゃん、明るくお元気で」というせりふで、ひなたは平成の現代に戻ってきた。

　同回について安達さんは「この回がどういう意味合いがあるのか、試行錯誤しました」と明かし、「最後の最後に、編集で音楽をつけた時、安子編の世代の人たちが成仏する感覚がありました」と思いを語った。