中国の人気アニメ「百妖譜（ひゃくようふ）」の新シリーズ「百妖譜 京師篇」の日本語吹き替え版が、フジテレビと中国の動画配信サービス「bilibili（ビリビリ）」による深夜アニメ枠「B8station（ビーハチステーション）」で10月から放送されることが分かった。新シリーズの放送に先がけて、第1、2期の傑作選が、同枠で4月1日から放送されることも発表された。

あなたにオススメ

葬送のフリーレン：テレビアニメ第2期　新監督起用の経緯

　同作の世界観が表現されたPVもYouTubeで公開された。印象的な表情でほほ笑む桃夭（とうよう）や天を仰いで泣き叫ぶ磨牙（まが）、けげんな表情を浮かべる美麗な柳公子（りゅうこうし）の姿が収められている。

　同作は「bilibili」でシリーズ総再生回数が約6億6000万回を記録した人気作。はるか昔の中国を舞台に、妖怪専門の医者・桃夭一行による旅、種族を越えた心の交流を描いている。日本語吹き替え版の第1期がB8stationで2024年1～3月、第2期が同年10月に放送された。

　※日本語吹き替え版のキャスト（敬称略）

　桃夭：東山奈央▽小坊主・磨牙：村瀬歩▽柳公子：河西健吾