堺雅人さん主演の連続ドラマ「VIVANT」（TBS系、日曜午後9時）の公式X（ツイッター）で、第1話の裏話が明かされた。

あなたにオススメ

“あの頃”のジャンプ：実写ドラマ化も話題「ウイングマン」　1983年を振り返る

　第1話では、乃木（堺さん）がザイールの元を訪ね、誤送金の130億円を返してほしいとお願いした。しかし、ザイールは話を聞かず、乃木に対して「お前がヴィヴァンか？」と質問。

　その後、公安の野崎（阿部寛さん）に救われた乃木。野崎は「ザイールは小声でお前に何か言ったろ？　うまく聞き取れなかったが『お前はヴィパンなのか？』」と尋ねる。すると乃木は「ヴィ“ヴァン”じゃないですか？　多分、ヴィヴァンかと」と答えた。

　ドラマの公式Xは「1話ラストで乃木は『ヴィパンじゃなくてヴィヴァンじゃないですか？』と野崎に言いますが、これはあえて『パン』じゃなくて『ヴァン』と言って『べっぱん』から少しでも遠ざけようとしています。野崎はたどり着きましたが自分で別班と伝えた訳ではありません」と解説した。

　ファンからは「だから『ヴァン』を強調していたんだ！　乃木ちゃん恐るべし」「やけに乃木さんの発音がいいなあと思った」「乃木の言い方が気になってたんですけど……そういう意図があったんですね」といったコメントが寄せられている。