桃井かおり：「老後も幸せでごめん」　山田洋次監督と「イエロー・ハンカチーフ」でトーク

　高倉健さん主演で７７年に公開された名作「幸福（しあわせ）の黄色いハンカチ」（山田洋次監督）を米国でリメークした「イエロー・ハンカチーフ」（ウダヤン・プラサット監督）の特別試写会が２２日開かれ、山田監督と女優の桃井かおりさんがトークイベントに登場した。リメーク作品にも出演した桃井さんは、主演のウィリアム・ハートさんについて「本当に優しくて、私のことが好きなんじゃないかと思った。だけど、みんなに優しいって聞いてがっかり」と振り返り、恋愛については「大丈夫ですよ。教えてあげないけどね。老後も幸せだったらごめんなさい」と笑顔を見せた。　

あなたにオススメ

“あの頃”のジャンプ：実写ドラマ化も話題「ウイングマン」　1983年を振り返る

　「幸福の黄色いハンカチ」は７７年に公開され、日本アカデミー賞をはじめ同年の映画賞を総なめにした名作。女性にふられてやけになり、新車であこがれの北海道ドライブを旅する欽也（武田鉄矢さん）は、一人旅の朱美（桃井かおりさん）をナンパ、さらに刑務所から出所したばかりの中年男・勇作（高倉健）とも知り合い、３人は道連れとなる。勇作は出所直後に妻（倍賞千恵子さん）へ「自分を待っていてくれるなら、家の前に黄色いハンカチを掲げておいてくれ」と手紙を書いたことを打ち明ける……という人情味あふれるロードムービー。勇作の事件を担当した刑事役で、渥美清さんも出演している。

　「イエロー・ハンカチーフ」は、プロットはそのままで米国南部を舞台に、約束の地・ニューオーリンズを目指す新たな３人の旅を描く。アカデミー賞主演男優賞のハートさんが主人公のブレッドを、ブレッドの帰りをひたすら待つ妻メイをマリア・ベロさんが演じ、ブレットとともに旅をするカップル役で、映画「トワイライト」のヒロインも務めたクリステン・スチュワートさんとエディ・レッドメインさんが出演。桃井さんはモーテルの女主人役で出演している。

　桃井さんは「オリジナルキャストってだけでいろいろ質問されたり、尊敬された。歓迎のディナーもあって、こんな待遇はもう一生ないと思った」とリメーク作の撮影を振り返り、「一途な思い」が描かれた作品に「最近私は人を信じられるようになってきた。一途なのっていいですよね」と語った。

　山田監督は「どの映画も覚えていますけど、この映画は特に印象深い。３０年ちょっと前の映画が、新しくリメークされてアメリカの映画になって、こうして試写会が持てたことは、本当に感慨無量ですね」としみじみと語り、リメーク作についても「とってもいいですね。誠実に撮っているという感じ」と評価していた。映画は２６日からロードショー公開される。（毎日新聞デジタル）