ブラッド・ピット：日本語吹き替え声優の堀内賢雄と初対面　声が「セクシー」「鏡を見ているよう」とも

　米俳優ブラッド・ピットさんが8月23日、京都市内で行われた主演映画「ブレット・トレイン」（9月1日公開、デヴィッド・リーチ監督）のジャパンプレミア試写会に出席。25年にわたって日本語吹き替え版でピットさんの声を担当している堀内賢雄さんと初対面を果たすと、ピットさんは「（声が）セクシー」と絶賛した。

ウナギノボリ

10年前の朝ドラ「花子とアン」　当時の吉高由里子インタビュー

　堀内さんは「前のイベントでブラッド・ピットさんが、まだ堀内賢雄と会ったことがないと言っていたようで、ここに立たせていただき感激です」と喜んだ。ピットさんが「鏡を見ているようです」と“サービストーク”をすると、堀内さんは「やめてくださいよ～」と照れ笑いしていた。

　堀内さんは「初めてお会いしましたけど、なんてフランクで可愛い方なのかと好きになりました。この作品の（ピットさんが演じる）レディバグは、運が悪くてツキがない人間ですが、僕は超ラッキーな男かもしれません」と興奮気味に語っていた。

　イベントには真田広之さん、アーロン・テイラー・ジョンソンさん、マシ・オカさん、リーチ監督、プロデューサーのケリー・マコーミックさんのほか、日本語吹き替え版で声優を務めたフワちゃんも出席した。

　同作は、作家・伊坂幸太郎さんの小説「マリアビートル」をハリウッドで映画化。「マリアビートル」は伊坂さんの「殺し屋シリーズ」の第2作で累計300万を超える大ヒットとなった。映画「デッドプール2」を手がけたリーチ監督がメガホンをとった。

　世界一運の悪い殺し屋レディバグ（ピットさん）が請けたミッションは東京発の超高速列車でブリーフケースを盗み、次の駅で降りること。簡単な仕事のはずが、9人の殺し屋に次から次へと命を狙われ、降りたくても降りられない状態に。最悪な状況の中で、列車は終着地の京都へ。やがて殺し屋たちの過去の因縁が明らかになっていく……というストーリー。