俳優の池田エライザさんとロックバンド「RADWIMPS」の野田洋次郎さん共演のNHKの連続ドラマ「舟を編む ～私、辞書つくります～」（総合、火曜午後10時）。8月12日放送の第9話のあらすじによると、地獄の日々が始まる、という。場面カットも公開された。

あなたにオススメ

【PR】この夏見逃せない！唐沢寿明×芦田愛菜×堤幸彦！異色ミステリーを徹底解説

　ドラマは、三浦しをんさんのベストセラー小説を原作に、辞書編集部に異動してきた若手編集社員・岸辺みどり（池田さん）の視点から、辞書作りに取り組む人々の情熱を描く。野田さんは、原作の主人公で、超がつくほどの生真面目人間の辞書編集部主任・馬締光也（まじめ・みつや）を演じる。6月17日から同局の「ドラマ10」枠で地上波放送されている。

　第9話では、「大渡海」に“あるべき言葉”が入っていないことを見つけてしまったみどり（池田さん）。他にも漏れがないか調べるには、100万枚の用例採集カードを全て見直す必要がある。

　途方もない作業だが、馬締（野田さん）らの選択はただ一つ「大渡海を穴のあいた舟にはしない」。西岡（向井理さん）が刊行発表会の準備を進める中、天童（前田旺志郎さん）らバイトも結集し地獄の日々が始まる。

　一方、松本先生（柴田恭兵）に病が見つかり………と展開する。