解説：「京都人の密かな愉しみ　Rouge－継承－」お薦めの訳　常盤貴子が若女将を演じた「京都人」シリーズが復活　新ヒロインは穂志もえか　

　新しい年が始まり、冬の連続ドラマも次々に始まる時期になった。この冬ドラマで記者のお薦めの一つが1月4日からNHK BSとBSプレミアム4Kで始まる「京都人の密（ひそ）かな愉（たの）しみ　Rouge－継承－」（日曜午後10時、全9話）だ。「京都人の密かな愉しみ」のタイトルを聞いただけで、あのシリーズね！と気づかれる人も多いかもしれない。熱烈なファンを抱える「京都人の密かな愉しみ」シリーズの新作だ。なぜ、お薦めなのか、いくつかのポイントで説明する。