伊藤沙莉さんが主演するNHK連続テレビ小説（朝ドラ）「虎に翼」（総合、月～土曜午前8時ほか）の第24回が5月2日に放送され、前日第23回のラストで、寅子（伊藤さん）の父・直言（岡部たかしさん）が口にした「ごめんな、トラ」の意味が明らかになった。

あなたにオススメ

“あの頃”のジャンプ：実写ドラマ化も話題「ウイングマン」　1983年を振り返る

　第23回では、事件の裁判で被告人の一人として証言台に立つ直言は、検察の日和田（堀部圭亮さん）の圧に屈し、倒れてしまう。記者・竹中（高橋努さん）の言葉から、寅子が危ないめに遭っていたことを知る直言だったが、検察へのトラウマはひどく、弁護人の穂高（小林薫さん）の前で泣き言を口にする。

　再び証言台に立つ直言。判事から「被告人は起訴事実について罪を認めますか？」と聞かれると、一度は寅子たちの方を振り返り、うつむき加減に「ごめんな、トラ」とつぶやくのだった……。

　そして第24回の冒頭、直言は言葉の意味と問われると「今のは、今まで迷惑をかけた娘への謝罪です」と説明した上で、全ての罪を否認する。法廷はざわつき、「傍聴マニア」のすし職人・笹山（田中要次さん）は「よく言った！」と声をかけ、竹中は期待の笑みを浮かべた。

　さらに、取り調べで自白を強要されたことを暴露すると、検察の日和田（堀部圭亮さん）から心理的圧力を受けていた“扇子バンバン”についても指摘。「その扇子のパン……パ、やめてください」と言い返した。

　SNSでは「お父ちゃん…」「よく言った！」「直言さん、否認したーーー！！」「【速報】父さん否認」「全面否認！　よう言った！」「よく言った直言パパ 」「言い返せた！」と視聴者も喝采を浴びせた。

　「虎に翼」は、日本初の女性弁護士で、後に裁判官を務めた三淵嘉子さん（1914～84年）の人生をモデルとしたオリジナルストーリー。ヒロインの寅子とその仲間たちが、困難な時代に道なき道を切り開き、迷える子供や追いつめられた女性たちを救っていく姿を描く、リーガルエンターテインメントだ。