横澤夏子：東京国際映画祭で「主演女優」連呼も　通訳に笑われる？

　お笑いタレントの横澤夏子さんが25日、六本木ヒルズアリーナ（東京都港区）で開催されたアジア最大級の映画祭「第31回東京国際映画祭」（TIFF）のレッドカーペットに登場。出品作品「えちてつ物語～わたし、故郷に帰ってきました。」（児玉宜久監督、11月23日公開）で主演を務めた横澤さんは「主演女優の横澤夏子と申します。主演女優として、主演女優らしくさせていただきました。主演女優・横澤夏子でした。主演女優でした」とアピールするも、その場でコメントが英語に訳され、思わず赤面。通訳も「メインアクトレス」という部分で笑ってしまい、横澤さんも「笑っちゃってるじゃないですか」と困っていた。