5月13日の「金曜ロードショー」（日本テレビ系、金曜午後9時）は、不朽の名作「ローマの休日」（ウィリアム・ワイラー監督、1953年）デジタルリマスター版を放送する。吹き替えは金曜ロードショーオリジナルで、アン王女役のオードリー・ヘプバーンさんの声を早見沙織さん、アン王女と運命的に出会う新聞記者役のグレゴリー・ペックさんの声を浪川大輔さんが担当する。

あなたにオススメ

朝ドラ：来年度後期は「ブラッサム」　主演は石橋静河　モデルは…

　欧州親善旅行でローマを来訪した、欧州某国のアン王女。多忙な毎日にうんざりし、ローマの街へ飛び出す。ベンチで横になっているところへ、米国人新聞記者・ジョーが通りかかった。寝ているアンを心配し、ジョーはアンを自宅へ連れて帰ることに。

　翌日、アン王女失踪のニュースで新聞社は大騒ぎになっていた。自分が連れ帰ったのが王女と気づいたジョーは、支局長に王女のスクープを約束しアンの元へ戻る。アンにローマ案内を買って出るジョーだが、つかの間の自由と興奮を味わううちに2人の間には強い恋心が生まれて……。

　吹き替えは、関智一さんがカメラマンのアービング・ラドビッチ役（エディ・アルバートさん）、茶風林さんがヘネシー支局長役（ハートリー・パワーさん）、関俊彦さんが美容師のマリオ役（パオロ・カルリーニさん）をそれぞれ担当する。

　「ローマの休日」は、日本では1954年に公開。映画初主演のヘプバーンさんはアカデミー賞最優秀主演女優賞を獲得。原案、衣装デザインの最優秀賞も受賞し、世界的に大ヒットした。

　次週20日の金曜ロードショーは、視聴者のリクエストに応える「金曜リクエストロードショー」第5弾として、スティーブン・キング原作の「ショーシャンクの空に」（フランク・ダラボン監督、1994年）を放送する。