俳優の清原果耶さん主演の連続ドラマ「初恋DOGs」（TBS系・火曜午後10時）の第3話が7月15日に放送される。愛を信じないクールな弁護士・花村愛子（清原さん）と、動物しか愛せない獣医・白崎快（成田凌さん）の前に現れる韓国人御曹司のウ・ソハ役を演じるのは、韓国俳優のナ・イヌさん。「確実に沼」「かっこよすぎ」といった視聴者の声が広がり、話題となっている。韓国の人気ドラマ「私の夫と結婚して」で注目されたイヌさんは今作で日本のドラマ初出演となった。日本語での演技にも挑戦しているイヌさんに、日本での撮影の感想を聞いた。

あなたにオススメ

朝ドラ「ばけばけ」徹底特集！　高石あかりがヒロインに

　◇

　－－出演オファーを受けた時の感想を教えてください。

　新しいことに挑戦することに大きな意味があると思っているので、違う国の言葉で演技するという体験は自分にとって、とても大きいことでした。なので、挑戦してみようと決意しました。

　－－脚本を読んだ感想を教えてください。

　ワンちゃんたちとの交流がすごくかわいらしくて、そういうシーンがたくさんあるのがいいですよね。人間とワンちゃんの感情がうまくミックスされていて、とても興味深かったです。

　－－ソハという役を演じるうえで意識していることは。

　ソハは明るく見える一方で、根本には孤独を抱えているキャラクターだと思っています。快さんたちと一緒にいる時は陽気で、でも1人になると寂しさが出る。その両面をうまくミックスして、同一人物として自然に見えるように演じています。

　ソハは、愛子さんや快さんに出会ったことで、愛や友情の本質に触れていくような人物でもあるので、そういったところも意識しています。でも、ソハはそれを誇示するような人物ではなく、それが普通という感覚で生きている人。なので、僕も自然体で演じています。

　－－日本の撮影現場はいかがですか。

　監督とはお互いにアイデアを出し合って、よりよい方向に進めるよう話し合いながら撮影しています。和やかで、とても楽しい現場です。

　－－愛子との関係性の注目ポイントは。

　ソハは愛子にたくさんアドバイスしたり、時には慰めるような言葉をかけることもあって、愛子の面倒を見ているように映るかもしれませんが、実は愛子からもたくさんのことを学んでいます。お互いに足りないところを支え合うような関係で、ケミストリーがとても良いと思っています。

　－－快との関係性は。

　最初はちょっと敵対心のようなものもあって、男同士の心理戦が繰り広げられることも。ですが、2人とも本質的には優しい人間なので、次第に仲良くなっていきます。その過程が見どころだと思います。

　－－清原さん、成田さんとはどのようにコミュニケーションを取っていますか。

　韓国では親しい間柄では名前を呼び捨てにする文化があるので、初日から「果耶」「アニキ（成田さん）」と呼んで仲良くなれるようにしていました。特に、アニキにはいろいろなことを学ばせてもらっていますし、撮影でもシーンについて相談しながら、一緒に楽しい方向に持っていこうと話しています。

　－－現在、撮影のために日本で生活しているということですが、慣れましたか。

　すっかり慣れて、楽しく生活しています。不便なことは今のところありません。日本の料理を楽しんでいます。

　－－好きな日本の料理は何でしょう。

　つけ麺です！　韓国にもラーメン店は多いですが、つけ麺専門店はあまり見たことがなかったんです。実際に食べてみるとスープの種類が豊富ですし、味の濃さも自分でコントロールできるのがいいですね。

　－－撮影現場で覚えた日本語はありますか。

　「了解」です。ですが「了解」という意味合いの日本語がたくさんあって、理解するまでが大変です。「了解」はアニメやマンガで出てきていましたし、楽しくて面白い言葉だと認識しています。撮影現場でも楽しい気持ちで「了解！」と使っています。

　－－撮影中にハプニングはありましたか。

　実は……高価な指輪を海辺でなくしかけたことがありました。見つからないと思って諦めかけていたら、スタッフさんが探してくれて。その方のことをそれ以来「ヒーロー」と呼んでいます（笑）。

　－－最後に、視聴者の皆さんへメッセージをお願いします。

　僕にとって初めての日本での作品です。精いっぱい頑張っていますので、ぜひ応援してください！ とても温かい作品になっているので、癒やされていただけたらうれしいです。