高石あかりさん主演のNHK連続テレビ小説（朝ドラ）「ばけばけ」（総合、月～土曜午前8時ほか）の第56回が、12月15日に放送され、トキ（高石さん）がヘブン（トミー・バストウさん）にカタコトの英語でお祓いについて説明するシーンがあり、視聴者の間で話題になった。

あなたにオススメ

【PR】LINEマンガ：「泣ける」「スカッと」「伏線回収」…推しマンガに投票しよう

　第56回では、ヘブンは連日、金縛りに遭っていた。トキはヘブンにお祓（はら）いを勧めるが日本語ではなかなか伝わらず、肝心の錦織（吉沢亮さん）も、なぜかヘブンを避けて迎えに来ないため、トキは成す術がなかった。しかし数日後、出勤前のトキを錦織が訪ねる。

　出勤したトキは、錦織から教えてもらった英文をヘブンの前で読み上げる。「レツツ　ゴウツ　エクソスズミ。エクソシジミ　イズ　ジャパニーズ　セレモニー　アト　テンプル　ツ　リムーブ　ゴ……ゴースト　ザツト　ポツセシング」。これを聞いたヘブンは思わず「フフフ」と笑い、「オーケーオーケー。ワカリマシタ」とお祓いを受けることを受け入れた。

　トキのカタコト英語に視聴者の注目が集まり、「エクソシジミ」がXで一時トレンド入り。SNSでは「エクソシジミがトレンド入り。ヘブンさんよく理解できたな（笑）」「朝からお腹痛い」「月曜から元気でるw」「頭から離れない」「カタコトどころじゃないおトキの英語説明」「通じた！？　なんで？　日本語英語に慣れすぎてる？？笑」「拙すぎる英語で一生懸命伝える姿がいとおしかったですわ〜」といった声が上がっていた。

「ばけばけ」最新の人物紹介図を公開！　熊本編の登場人物を追加

松野トキ（高石あかり）

レフカダ・ヘブン（トミー・バストウ）

錦織友一（吉沢亮）

松野司之介（岡部たかし）

松野フミ（池脇千鶴）

松野勘右衛門（小日向文世）

雨清水傅（堤真一）

雨清水タエ（北川景子）

雨清水三之丞（板垣李光人）

山根銀二郎（寛一郎）

なみ（さとうほなみ）

野津サワ（円井わん）

中村守道（酒井大成）

森山善太郎（岩谷健司）

森山銭太郎（前原瑞樹）

上野タツ（朝加真由美）

チヨ（倉沢杏菜）

せん（安達木乃）

蛇と蛙（阿佐ヶ谷姉妹）

花田平太（生瀬勝久）

花田ツル（池谷のぶえ）

ウメ（野内まる）

江藤安宗（佐野史郎）

江藤リヨ（北香那）

梶谷吾郎（岩崎う大／かもめんたる）

山橋才路（柄本時生）

錦織丈（杉田雷麟）

正木清一（日高由起刀）

小谷春夫（下川恭平）

イライザ・ベルズランド（シャーロット・ケイト・フォックス）

庄田多吉（濱正悟）

ラン（蓮佛美沙子）

クマ（夏目透羽）

吉野イセ（芋生悠）

荒金九州男（夙川アトム）

作山（橋本淳）