高石あかりさんがヒロインを務めるNHK連続テレビ小説（朝ドラ）「ばけばけ」（月～土曜午前8時ほか）。第12週では、ついにトキ（高石さん）がヘブン（トミー・バストウさん）に怪談を語り聞かせる展開が描かれ、2人の距離がグッと近づいた。さまざまな怪談が物語を彩ったが、どこまでが史実で、どのようにして物語が作られているのだろうか。本作の制作統括を務める橋爪國臣さんに話を聞いた。

あなたにオススメ

【PR】動画配信サービスを徹底比較　アニメ・映画・韓ドラ別おすすめランキング

　◇第12週、どこまでが史実？

　第12週では、大雄寺（だいおうじ）の住職（伊武雅刀さん）から「水あめを買う女」を聞いたヘブンは、その切なくも悲しい物語に感銘を受け、怪談に夢中になる。それから毎晩、トキから怪談を聞かせてもらう日々が始まり……と展開した。

　橋爪さんはストーリーについて「史実とオリジナルがミックスされた展開になっています」と明かし、「トキのモデルになった小泉セツさんと、ヘブンのモデルの小泉八雲が大雄寺に行っていたのは記録に残っていて確かです。ただ、怪談を大雄寺で聞いたのか、事前に知った上で大雄寺を訪れたのかは分かりません」と説明する。

　「セツさんが八雲に怪談を語っていたのが、どのタイミングだったのかもよく分からなくて。女中になって程なくして、怪談を語れることが分かったらしいんですけれど、詳しくは（資料に）記されていないので分からない。それでも、どうやって2人が怪談にたどり着いたのかをドラマの中で描かなければならなかったので、脚本のふじきみつ彦さんと相談してストーリーを決めました」

　怪談好きだったセツだけでなく、八雲もまた、幼少期にアイルランドの妖精譚を聞いて育ち、米国で新聞記者として働いていた頃も、不思議な話やホラーストーリーを取材していたという史実が残されている。

　「ヘブンが金縛りにあうのは『ばけばけ』オリジナルの展開ですが、そういう神秘的な現象に興味がある中で、金縛りを通してお祓（はら）い、怪談へとつながったらいいなという思いから作りました」

　◇怪談は「気持ちに寄り添うもの」

　第12週では、「水あめを買う女」「鳥取の布団」「子捨ての話」の3つの怪談が劇中に登場した。どれも怖いだけでなく、切なさを感じるような物語となっているが、劇中に登場する怪談は、どのようにして選ばれているのだろうか。

　橋爪さんは「まず『水あめを買う女』は、小泉八雲を描く上で外せない、とても重要な怪談だと思っています」と語る。

　「実は『水あめを買う女』には、今回ドラマで描いた部分の後に続きがあって、『赤ん坊は拾われて元気に育ちました』というような内容なんです。八雲は赤ん坊のその後については書いておらず、『水あめを買う女』の原文にはない『母の愛は死よりも強し』という一文を付け加えて、著書『日本の面影』に収めています。これは幼い頃に両親と別れ、居場所を定められない八雲のパーソナリティーがとてつもなく強く反映された一文だと感じました。『水あめを買う女』を、八雲が書いたたくさんの怪談の中でも特に重要なものだと捉え、ドラマのヤマ場で出したいと早い段階からずっと考えてきました」

　第58回（12月17日放送）では、トキがかつての夫・銀二郎（寛一郎さん）から聞いた「鳥取の布団」が登場。第59回（12月18日放送）では、トキが「子捨ての話」を語り、ヘブンは父親に捨てられた自身の生い立ちを重ね合わせる。ヘブンがトキに悲しい過去を明かしたことで、2人の心の距離がグッと縮まるシーンでもあった。

　「怪談を語って、2人で『怖いね』というだけでは物語に深みも出ないし、2人の心が引かれ合う表現ができないと思いました。そんな中、ふじきさんが書いてきたのが、このストーリーでした。トキが『鳥取の布団』を語ることで、彼女が過去に結婚していたことをヘブンが知り、『子捨ての話』を通して、トキがヘブンの幼少期の悲しい過去を知る。八雲の著書を読むと分かりますが、怪談は恐ろしいだけではなく、気持ちに寄り添うもの。我々はそう捉えているし、八雲もそうだったと思います。そういう目線で怪談を見た上で、ふじきさんと話し合いながら物語を作っています」

「ばけばけ」最新の人物紹介図を公開！　熊本編の登場人物を追加

松野トキ（高石あかり）

レフカダ・ヘブン（トミー・バストウ）

錦織友一（吉沢亮）

松野司之介（岡部たかし）

松野フミ（池脇千鶴）

松野勘右衛門（小日向文世）

雨清水傅（堤真一）

雨清水タエ（北川景子）

雨清水三之丞（板垣李光人）

山根銀二郎（寛一郎）

なみ（さとうほなみ）

野津サワ（円井わん）

中村守道（酒井大成）

森山善太郎（岩谷健司）

森山銭太郎（前原瑞樹）

上野タツ（朝加真由美）

チヨ（倉沢杏菜）

せん（安達木乃）

蛇と蛙（阿佐ヶ谷姉妹）

花田平太（生瀬勝久）

花田ツル（池谷のぶえ）

ウメ（野内まる）

江藤安宗（佐野史郎）

江藤リヨ（北香那）

梶谷吾郎（岩崎う大／かもめんたる）

山橋才路（柄本時生）

錦織丈（杉田雷麟）

正木清一（日高由起刀）

小谷春夫（下川恭平）

イライザ・ベルズランド（シャーロット・ケイト・フォックス）

庄田多吉（濱正悟）

ラン（蓮佛美沙子）

クマ（夏目透羽）

吉野イセ（芋生悠）

荒金九州男（夙川アトム）

作山（橋本淳）