のんさんが主演を務めた、2013年度前期のNHK連続テレビ小説（朝ドラ）「あまちゃん」の再放送の第49話が5月29日、BSプレミアムで放送された。同回では、水温7度の海に落下し、ずぶぬれになった上、薄着で外へ出ていこうとするアキ（のんさん）を心配して夏ばっば（宮本信子さん）がかけてあげた厚手の半纏（はんてん）を、アキが3度にわたってはじき飛ばす場面があった。それを聞いて、花巻（伊勢志摩さん）が「ジェームス・ブラウンかよ！」と“例えツッコミ”する場面があり、視聴者の笑いを誘った。

あなたにオススメ

解説：ハサウェイと宇宙世紀　「機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ」までの軌跡

　同回では、憧れの種市先輩に交際を申し込むも、断られただけでなく、親友のユイ（橋本愛さん）と付き合っていると知ったアキ。自転車を爆走させ、防波堤から映画「E.T.」の飛行シーンのように飛び上がり、すとんと海に落下した。

　その後、ずぶぬれのアキは漁協で海女仲間に慰められる。花巻には「E.T.かよ！　自転車で空が飛べると思ったかという意味の例えツッコミだ、笑え」とギャグを飛ばされるが、笑えずに泣く。

　家に帰るが、魂が抜けたようになっており、春子（小泉今日子さん）が心配して、2階で寝ているアキに声をかける。

　しばらくして、軽装で亡霊のように階下に降りてきたと思ったら、そのまま外に出て行こうとするアキ。心配して夏ばっばが厚手の半纏を肩にかけてあげるが、目を離したすきに3度にわたってはじきとばしていた。

　その様子を聞いた伊勢は「ジェームス・ブラウンかよ！」と“例えツッコミ”し、「分かるやつだけ分かればいい」と言い捨てる。するとナレーションで「ちなみにこれです」と、マントを吹き飛ばすジェームス・ブラウンの映像がインサートされた。

　SNSでは「ジェームス・ブラウンきた！　まさかの登場www」「ジェームス・ブラウンネタが懐かしかった」「ジェームス・ブラウンじゃんと思った途端、花巻さんのツッコミで爆笑」「ジェームス・ブラウンのマントショーなんて、花巻さんを通して宮藤官九郎さんの趣味が出ていて最高」「元ネタ、思っていた以上にオモロ格好良い」「アキが何べんも上着脱ぎ捨てるのを見せといてからの『ジェームス・ブラウンかよ！」は最高の流れやね」と盛り上がった。