俳優の池田エライザさんとロックバンド「RADWIMPS」の野田洋次郎さん共演のNHKの連続ドラマ「舟を編む ～私、辞書つくります～」（総合、火曜午後10時）。7月8日放送の第4話のあらすじによると、「河童が徳利を持っているのはおかしい」と描き直しが必要になる、という。場面カットも公開された。

あなたにオススメ

解説：ハサウェイと宇宙世紀　「機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ」までの軌跡

　◇以下、ネタバレがあります

　ドラマは、三浦しをんさんのベストセラー小説を原作に、辞書編集部に異動してきた若手編集社員・岸辺みどり（池田さん）の視点から、辞書作りに取り組む人々の情熱を描く。野田さんは、原作の主人公で、超がつくほどの生真面目人間の辞書編集部主任・馬締光也（まじめ・みつや）を演じる。6月17日から同局の「ドラマ10」枠で地上波放送されている。

　第4話では、紙づくりの担当となったみどり（池田さん）は、宮本（矢本悠馬さん）と共に“究極の紙”の完成を目指す。一方で「大渡海」編纂作業は、図版の再検討に入る。河童が徳利を持っているのはおかしい、と描き直しが必要になるが、図版担当のイラストレーターは、既に亡くなっていたことが判明。

　みどりと馬締（野田さん）は、父と同じくイラストの仕事をしている息子・夏川颯太（戸塚純貴さん）に会い、引き継いでもらおうとするのだが……と展開する。